Кутисаке-онна-"Женщина с разрезанным ртом".

[tahry]

Некоторые версии японской мифологии рассказывают о молодой красивой женщине,которая жила в эпоху Хэйан и была женой или любовницей самурая.Самурай был чрезвычайно ревнив и надо сказать не без основания.Чувствуя себя рогатым,он в порыве бешенства разрезал девушке рот от уха до уха,при этом крича"Кто будет думать,что Вы теперь красивы?"

Городские легенды рассказывают,что женщина бродит обычно туманными вечерами, с лицом,прикрытым веером или маской,что не вызывает особого удивления.

Сталкиваясь с кем-нибудь(обычно в качестве жертв она выбирает детей или молодых людей) она застенчиво спрашивает"действительно ли я красива ( "Watashi kirei?" ). Если человек ответит,что да,то она снимет маску и спросит "даже так?". Если жертва ответ -нет, она убьет её сразу(орудие чаще всего ножницы).Если же жертва говорит,что она красива во второй раз,она проследует за ней до дома и убьет в дверях дома.
"Kirei"-красивый в японском языке, омофон "kire"-зарезать.

Ответ "так себе"заставит Кутисаке-онна задуматься,и есть шанс убежать.Говорят,что надо подарить ей янтарный леденец или три или шесть раз
повторить "помада",что пугает её и она убегает.

+ что-то не вполне то, но уж очень колоритное

Comments

[Лукреция]

Ой, какие зубки на последнем. На груди почему-то жевательные и кажись все сплошь шестые, что жн оно ими жует?

[tahry]

Лукреция Не, там вдоль грудины ещё премоляры. Думаю, они для коллективных завтраков. Две вот такие падают грудью на завтрак с двух сторон и начинают двигаться на сближение. Называется это у них "перетереть между собой"

[Гость]

Вообще-то если жертва говорит:"Да",то она делает ей такой же шрам.