Kajigababa - японский вервольф

[Lisa Lins]

О Кадзигабабе - так называли волчицу-оборотня, рассказывают следующее:



Жил-был в Тоса кузнец, и была у него жена. Однажды женщина отправилась отнести заказчику меч, но на обратном пути заблудилась, и ее съели волки. С той поры жена кузнеца превратилась в злобного призрака, командовавшего стаей волков. Они нападали на путников и пожирали их, пока храбрец по имени Иссаку не убил огромную белую волчицу.
С той поры нападения прекратились.

Другая история повествует о том, как стая волков загнала человека по имени Ямасиро на дерево.
Усевшись внизу, волки начали советоваться, как бы им снять слишком проворный ужин с ветки.
В конце концов, решено было позвать волка с золотым хвостом. Тот приказал соплеменникам встать друг другу на спины, чтобы добраться до добычи, но когда волк попытался схватить Ямасиро, тот что есть силы ударил его мечом.
Волки упали наземь и разбежались. Ямасиро слез с дерева и добрался до ближайшей деревни, где, в полном соответствии с законами жанра, узнал, что кто-то только что ранил в лесу одну из местных женщин.






Кадзигабаба из сборника Ehon Hyaku Monogatari, (1841) - 100 иллюстрированных историй о сверхъестественных существах.
(c) users.livejournal.com/tamit_/84501.html